Sinopsis de FRENTE A LA TENTACION
El libro empieza, como es de esperar en una obra de este tipo, con un capitulo dedicado a aclarar conceptos; a explicar al lector qué es la tentación y enseñarle a distinguir entre “tentación” y “prueba”. Para ello, y como es de esperar por su trasfondo de teólogo eminente, el autor recurre al análisis exegético del texto bíblico en su lengua original: el griego. Pero lo hace en términos tan sencillos que hasta un niño los puede entenderlos. Analiza a fondo la aparente contradicción entre las palabras de Jesús en la oración modelo “no nos metas en tentación” (Mateo 6:13), y las palabras del apóstol Santiago cuando afirma que: “Que nadie diga cuando es tentado: Estoy siendo tentado de parte de Dios; porque Dios no puede ser tentado por el mal, ni él tienta a nadie” (Santiago 1:13), inclinándose por una mejor traducción del griego, “no nos dejes caer en la tentación” o incluso mejor: “Guárdanos de ceder a la tentación”, como traducen algunas versiones, tema en el que es especialista. Concluye este primer capítulo introductorio exponiendo punto por punto el mecanismo de la tentación, apoyando su propia descripción con citas de otros grandes autores y pensadores cristianos.